1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:03:25,737 --> 00:03:26,537 - Alo? 4 00:03:26,572 --> 00:03:27,371 Deac mı? 5 00:03:27,406 --> 00:03:29,540 - Elaine, nasılsın? 6 00:03:29,575 --> 00:03:31,510 Bu nasıl yıkanmış kocan ne yapıyor? 7 00:03:31,545 --> 00:03:33,277 Marty, peki, 8 00:03:33,312 --> 00:03:34,613 ben de öyleydim Arıyorum, Deac. 9 00:03:34,648 --> 00:03:36,365 Ne yapacağımı bilmiyorum. 10 00:03:36,400 --> 00:03:38,083 Marty bir kaza geçirdi, o... 11 00:03:38,118 --> 00:03:39,416 - Nedir bu? 12 00:03:39,451 --> 00:03:41,119 - Ölü, Deac, araba kazası. 13 00:03:41,154 --> 00:03:42,719 - Araba kazası, ne zaman? 14 00:03:42,754 --> 00:03:44,221 İki hafta önce. 15 00:03:44,256 --> 00:03:47,192 Şerif böyle buna araba kazası diyorlar. 16 00:03:47,227 --> 00:03:48,091 Sadece bilmiyorum. 17 00:03:48,126 --> 00:03:49,326 Biliyor musun bilmiyordum. 18 00:03:49,361 --> 00:03:51,595 - Hayır, hayır, ben bunu duyduğuma üzüldüm. 19 00:03:51,630 --> 00:03:53,298 - öyleydim barı tek başıma işletiyorum 20 00:03:53,333 --> 00:03:54,231 ve yapabileceğim tek şey- 21 00:03:54,266 --> 00:03:55,532 - Peki, endişelenme. 22 00:03:55,567 --> 00:03:58,502 Ben... yukarı geleceğim bu öğleden sonra oradayım. 23 00:03:58,537 --> 00:04:00,606 - Teşekkürler ama sen yapacak işleri olmalı ve- 24 00:04:00,641 --> 00:04:01,872 - Hayır, hayır, sorun değil. 25 00:04:01,907 --> 00:04:05,010 bende var, bende var acil bir iş değil. 26 00:04:05,045 --> 00:04:06,144 Bugün orada olacağım. 27 00:04:07,479 --> 00:04:09,414 - Sen iyi birisin dostum Deac, çok teşekkürler. 28 00:04:09,449 --> 00:04:10,248 - Tamam aşkım. 29 00:05:42,140 --> 00:05:43,975 - Doldurur musun? 30 00:05:49,548 --> 00:05:50,716 - Merhaba Audrey. 31 00:05:55,120 --> 00:05:56,955 Haydi şehri terk edelim hafta sonu için, ha? 32 00:06:03,729 --> 00:06:04,696 - Bir saniye. 33 00:06:07,466 --> 00:06:08,333 Üç dolar. 34 00:06:09,601 --> 00:06:10,569 - Hesabıma yaz. 35 00:06:15,040 --> 00:06:17,242 - En azından yapacaksın şişeleri geri getirelim mi? 36 00:06:29,421 --> 00:06:30,620 Ne istiyorsun? 37 00:06:30,655 --> 00:06:31,790 - Peki söyle bana evli değilsin 38 00:06:31,825 --> 00:06:32,958 ve üç çocuk annesi. 39 00:06:32,993 --> 00:06:33,792 - Değilim. 40 00:06:35,160 --> 00:06:37,262 - O ve bir tank gaz, mutlu bir adam olacağım. 41 00:06:47,773 --> 00:06:50,075 - Kaçınız daha? adamlar gelecek mi? 42 00:06:51,476 --> 00:06:53,211 - Benden kaç tane daha var halledebileceğini mi sanıyorsun? 43 00:06:59,284 --> 00:07:01,136 - Bu seni kurtaracak bir sonraki şehre. 44 00:07:01,171 --> 00:07:02,953 - Peki gitmiyorum bir sonraki şehre. 45 00:07:02,988 --> 00:07:07,192 - Siz hiç anlamıyorsunuz mu? Hayatı perişan etmekten bıktınız mı? 46 00:07:07,227 --> 00:07:08,026 - Boş ver. 47 00:07:09,961 --> 00:07:12,929 Bayan, eğer bana söyleyebilirseniz 48 00:07:12,964 --> 00:07:15,534 Kırk'a nasıl gidilir? Niners Bar ve Izgara, 49 00:07:15,569 --> 00:07:16,402 Bunu takdir ederim. 50 00:07:16,437 --> 00:07:17,200 Üstü kalsın. 51 00:07:17,235 --> 00:07:19,104 - Sağ tarafta. 52 00:07:19,139 --> 00:07:20,105 - Teşekkür ederim. 53 00:07:22,274 --> 00:07:25,410 - Elaine'in arkadaşı mısın? 54 00:07:25,445 --> 00:07:26,209 - Evet. 55 00:07:26,244 --> 00:07:29,946 - Üzgünüm, 56 00:07:29,981 --> 00:07:32,184 öyle olduğunu sanıyordum başka biri. 57 00:07:32,219 --> 00:07:33,218 Kasabaya hoş geldiniz. 58 00:07:34,386 --> 00:07:36,021 - Seninkini kabul edeceğim akşam yemeğinde özür dilerim. 59 00:07:36,922 --> 00:07:38,688 Tamam aşkım. 60 00:07:38,723 --> 00:07:40,191 - Adınız ne? 61 00:07:40,226 --> 00:07:41,625 Audrey. 62 00:07:41,660 --> 00:07:45,130 Deacon Porter. 63 00:07:45,165 --> 00:07:48,600 MERHABA. 64 00:07:56,041 --> 00:07:57,976 - Seni bu kadar çabuk beklemiyordum. 65 00:07:58,011 --> 00:07:59,911 Şu resme bir bakın. 66 00:08:01,479 --> 00:08:03,882 Marty bunu bana gönderdi Siz Nam'dan ayrılmadan önce. 67 00:08:05,150 --> 00:08:07,185 - Günü hatırlıyorum bu fotoğrafı çektik. 68 00:08:07,220 --> 00:08:08,685 ♪ Bana ne gördüğünü söyle 69 00:08:08,720 --> 00:08:10,188 - Uzun zaman önceymiş gibi görünüyor. 70 00:08:12,490 --> 00:08:13,890 Geçmek utanç verici tüm bu mücadele, 71 00:08:13,925 --> 00:08:15,694 ve sonra onu satın almak için berbat bir araba kazası. 72 00:08:15,729 --> 00:08:17,462 - Eğer bir araba kazası olsaydı. 73 00:08:19,464 --> 00:08:21,349 - Marty çok iyi bir sürücüydü. 74 00:08:21,384 --> 00:08:23,235 ve bunları biliyordu yollar çok iyi. 75 00:08:24,102 --> 00:08:25,635 Bu bir kaza değildi Deac. 76 00:08:25,670 --> 00:08:27,939 Kim öldürmek ister... 77 00:08:27,974 --> 00:08:28,773 - Elaine. 78 00:08:30,775 --> 00:08:31,676 Yeni yardım bu mu? 79 00:08:32,844 --> 00:08:34,212 - Deacon Porter, Clay Marsh. 80 00:08:34,247 --> 00:08:35,412 - MERHABA. 81 00:08:35,447 --> 00:08:36,815 - Bekle, yapacağız birbirinizi tanıyın. 82 00:08:41,419 --> 00:08:43,688 - Deac savaştı Marty ile Vietnam'da. 83 00:08:44,723 --> 00:08:45,557 -Vietnam. 84 00:08:55,267 --> 00:08:57,536 Porter, bırak vereyim doğrudan sana. 85 00:08:58,870 --> 00:09:01,072 Yabancılara almıyoruz King's Ransom'da. 86 00:09:02,274 --> 00:09:04,643 Yabancılar genellikle bela anlamına gelir. 87 00:09:04,678 --> 00:09:05,876 Ve belaya ihtiyacım yok. 88 00:09:05,911 --> 00:09:07,844 - sadece buradayım bir arkadaşa yardım etmek. 89 00:09:07,879 --> 00:09:09,781 - Emin ol bu şekilde kal. 90 00:09:12,117 --> 00:09:12,951 Elaine. 91 00:09:16,187 --> 00:09:17,754 - Her zaman bu kadar arkadaş canlısı mı? 92 00:09:17,789 --> 00:09:19,723 - Bir sorunu var yetiştiricilerle birlikte. 93 00:09:19,758 --> 00:09:22,994 Vadiyi ele geçirdiler esrar işleri için. 94 00:09:23,029 --> 00:09:24,160 Hadi, buraya gel. 95 00:09:24,195 --> 00:09:25,330 sana göstermek istiyorum bir şey, hadi. 96 00:09:25,365 --> 00:09:26,129 Ne? 97 00:09:26,164 --> 00:09:27,165 - Sana göstereceğim. 98 00:09:27,200 --> 00:09:28,166 Ha? 99 00:09:29,501 --> 00:09:30,934 - Tabii! 100 00:09:30,969 --> 00:09:34,806 - Vay canına, sağa doğru sürdük dün gece buradan geçtik, 101 00:09:34,841 --> 00:09:36,207 ve biz onu göremedik bile. 102 00:09:36,242 --> 00:09:37,507 - Çok karanlıktı. 103 00:09:37,542 --> 00:09:39,110 Her şey olabilirdi. 104 00:09:39,145 --> 00:09:40,243 Bakmak! 105 00:09:40,278 --> 00:09:41,611 - Daha fazlası var orada büyüyor. 106 00:09:41,646 --> 00:09:43,181 - Beğeneceğini biliyordum Kaliforniya Kanada'dan daha iyi. 107 00:09:46,351 --> 00:09:47,686 - Hasat zamanı geldi. 108 00:09:47,721 --> 00:09:48,520 - Sağ. 109 00:09:55,093 --> 00:09:56,344 Koş, koş, kahretsin. 110 00:09:56,379 --> 00:09:57,404 - Neler oluyor? 111 00:09:57,439 --> 00:09:58,430 Acele etmek. 112 00:10:02,167 --> 00:10:03,001 Bu taraftan. 113 00:10:04,202 --> 00:10:06,972 O tarafta! 114 00:10:11,042 --> 00:10:12,076 - Sen kafanı otoyol için, 115 00:10:12,111 --> 00:10:13,111 Onların ateşini çekmeye çalışacağım. 116 00:10:13,146 --> 00:10:14,311 - Hayır, hayır! 117 00:10:14,346 --> 00:10:15,947 - Tartışmayın. lütfen Linda, yap şunu, git! 118 00:10:15,982 --> 00:10:17,282 Jerry! 119 00:10:25,490 --> 00:10:28,827 Hadi, bu taraftan! 120 00:10:31,162 --> 00:10:33,765 Sakin ol, onu yakalayacaklar. 121 00:10:35,333 --> 00:10:36,201 - Gel sakın kaçmasına izin verme 122 00:10:36,236 --> 00:10:37,335 onu vur. 123 00:10:59,824 --> 00:11:01,559 İşte bizim hindimiz. 124 00:11:42,834 --> 00:11:44,302 - Neden iyi değilsin! 125 00:11:59,384 --> 00:12:01,019 - Hadi gidelim. 126 00:12:12,831 --> 00:12:16,501 işte böyle, çocuklar! 127 00:12:16,536 --> 00:12:17,335 Vay vay! 128 00:12:50,768 --> 00:12:51,868 - Bir bira iç Deac. 129 00:12:51,903 --> 00:12:52,836 Yaparsam kusura bakmayın. 130 00:12:52,871 --> 00:12:54,339 - Bu arkadaşım Jim. 131 00:12:54,374 --> 00:12:55,605 - Hey. 132 00:12:55,640 --> 00:12:56,806 - Nasılsın orada işim var, Jim. 133 00:12:56,841 --> 00:12:57,876 - Jim'inkine benziyor oldukça arkadaş canlısı olmaya başladım 134 00:12:57,911 --> 00:12:58,944 Porter orada. 135 00:12:58,979 --> 00:12:59,943 Evet. 136 00:12:59,978 --> 00:13:02,747 - Burası benim Ortak, bu Deac. 137 00:13:02,782 --> 00:13:03,899 - Nasılsın? 138 00:13:03,934 --> 00:13:05,016 Tanıştığıma memnun oldum. 139 00:13:05,917 --> 00:13:08,019 Bir dakika affedersiniz. 140 00:13:08,054 --> 00:13:09,687 - MERHABA. 141 00:13:10,822 --> 00:13:12,223 Hadi yapalım. 142 00:13:18,396 --> 00:13:19,662 Biraz konuşuyor musun? 143 00:13:19,697 --> 00:13:21,232 O adama ne söyledin? 144 00:13:21,267 --> 00:13:22,484 Ona ne söyledin? 145 00:13:22,519 --> 00:13:23,666 Sanırım sen... 146 00:13:23,701 --> 00:13:24,836 Koca ağız! 147 00:13:26,538 --> 00:13:28,473 sana saklamayı öğreteceğim koca ağzını kapat. 148 00:13:42,554 --> 00:13:44,989 - Onu kilitle, ben yapacağım daha sonra suçlamada bulunun. 149 00:13:55,667 --> 00:13:57,435 - Hadi, hadi gidelim biraz yürüyüşe çık. 150 00:14:02,507 --> 00:14:05,243 - seni düşündüm ve bir anlaşmam vardı. 151 00:14:05,278 --> 00:14:06,576 - Başka seçeneğim yoktu. 152 00:14:06,611 --> 00:14:09,379 Bütün yer ne olduğunu gördüm. 153 00:14:09,414 --> 00:14:11,416 Eğer Porter durmasaydı senin şu salak, 154 00:14:11,451 --> 00:14:12,782 yenerdi o adam ölümüne. 155 00:14:12,817 --> 00:14:15,636 - O sadece küçüktü heyecan verici, hepsi bu. 156 00:14:15,671 --> 00:14:18,456 Onu dışarı bırakabilirsin. artık soğumuştur. 157 00:14:19,557 --> 00:14:21,024 - Yapamam. 158 00:14:21,059 --> 00:14:23,027 Bu sefer farklı Porter'ın acil suçlamaları. 159 00:14:23,062 --> 00:14:26,331 - Endişelenme o, Porter'la ben ilgileneceğim. 160 00:14:26,366 --> 00:14:27,565 Her şey yolunda. 161 00:14:28,900 --> 00:14:32,503 Burada küçük bir şey var kefalet parası denir. 162 00:14:34,973 --> 00:14:37,075 - Seni dönüştürmeliyim bu sefer Carey. 163 00:14:38,476 --> 00:14:39,410 - Dilediğin gibi olsun. 164 00:14:40,478 --> 00:14:43,231 Ama birini hatırla şey, sözü veriyorum, 165 00:14:43,266 --> 00:14:45,984 çocuklarım seni gömecek senin taşra kasabasında. 166 00:14:56,995 --> 00:14:58,963 Şimdi iyice düşünsen iyi olur. 167 00:14:58,998 --> 00:15:00,897 ve hatırlayıp hatırlayamadığınıza bakın 168 00:15:00,932 --> 00:15:03,201 sadece kim bu seni tutuyordum 169 00:15:03,236 --> 00:15:04,402 buralarda iş var. 170 00:15:13,144 --> 00:15:14,178 - Hawkins! 171 00:15:14,213 --> 00:15:15,213 - Şerif mi? 172 00:15:16,114 --> 00:15:16,948 Evet? 173 00:15:18,950 --> 00:15:20,118 - Mahkûmu serbest bırakın. 174 00:15:20,985 --> 00:15:21,819 - Tamam Şerif. 175 00:15:24,822 --> 00:15:28,860 - Her zamanki gibi, bu bir zevk seninle iş yapıyorum şerif. 176 00:15:46,377 --> 00:15:47,678 - ben o partideydi. 177 00:15:47,713 --> 00:15:48,980 Marty'yi oldukça iyi tanıyordum. 178 00:15:50,181 --> 00:15:51,082 Ama konuşuyorsun yanlış adama. 179 00:15:51,117 --> 00:15:51,916 Gitmeliyim. 180 00:16:01,392 --> 00:16:02,792 - Kusura bakmayın efendim. 181 00:16:02,827 --> 00:16:04,562 korkarım ki yapacağım senden gitmeni istemek zorundayım 182 00:16:04,597 --> 00:16:05,396 şu anda. 183 00:16:09,734 --> 00:16:10,735 - Teşekkür ederim. 184 00:16:14,539 --> 00:16:16,140 - Peki kırsal yaşamı nasıl seversin? 185 00:16:17,575 --> 00:16:19,977 - Herkesin öyle görünüyor benimle konuşmaktan çok korkuyorsun. 186 00:16:20,012 --> 00:16:21,144 Hadi. 187 00:16:21,179 --> 00:16:23,014 - Lanet yetiştiriciler, onlar şehrin sahibi olduklarını düşünüyorlar. 188 00:16:23,881 --> 00:16:25,183 - Peki ya şerifin? 189 00:16:26,517 --> 00:16:27,885 - Sanırım ona da sahipler. 190 00:16:29,587 --> 00:16:32,123 - Bir fikrim var, neden seni gezmeye götürmeyeceğim mi 191 00:16:32,158 --> 00:16:33,324 kırsal kesimden. 192 00:16:34,559 --> 00:16:36,160 - Bu en iyisi henüz almadığım teklif. 193 00:16:36,195 --> 00:16:37,829 - Evet, tamam. 194 00:16:46,871 --> 00:16:50,708 - Audrey, yapma Bu gece çok hoş görünüyorsun. 195 00:16:52,243 --> 00:16:55,146 Gerçekten almak zorunda değildin hepsi benim hesabımda toplandı. 196 00:16:56,647 --> 00:16:57,447 - Hazır? 197 00:16:57,482 --> 00:16:58,848 Evet. 198 00:16:58,883 --> 00:17:01,052 - Kusura bakma, fark etmedim siz ikiniz birlikteydiniz. 199 00:17:01,087 --> 00:17:03,488 tanıştırmayacak mısın ben arkadaşına mı? 200 00:17:06,524 --> 00:17:08,291 - Deacon Porter, John Carey. 201 00:17:08,326 --> 00:17:11,095 - King's'e hoş geldiniz Fidye, Deacon Porter. 202 00:17:11,130 --> 00:17:12,562 - Teşekkür ederim. 203 00:17:12,597 --> 00:17:14,682 - umarım bulursun şehrimiz beğeninize. 204 00:17:14,717 --> 00:17:16,768 - Biliyor musun Carey. burası senin şehrin değil. 205 00:17:18,436 --> 00:17:19,337 - Hazır mısın? 206 00:17:19,372 --> 00:17:20,171 - Evet. 207 00:18:43,554 --> 00:18:44,454 Orospu çocuğu! 208 00:18:44,489 --> 00:18:46,324 Hadi, hadi, çık dışarı. 209 00:18:46,359 --> 00:18:47,625 - Onu yakalayalım. 210 00:18:55,633 --> 00:18:57,133 Hadi. 211 00:18:57,168 --> 00:19:00,471 - Tutun onu yakaladım! 212 00:19:00,506 --> 00:19:01,272 -Reese. 213 00:19:09,313 --> 00:19:11,782 - Haydi Carey. onları durdurmalısın! 214 00:19:11,817 --> 00:19:13,216 Dinle Porter. 215 00:19:13,251 --> 00:19:15,820 Bu kasabadaki her şey bizim. 216 00:19:17,288 --> 00:19:19,807 - Haydi, onlar Onu öldüreceğim lütfen! 217 00:19:19,842 --> 00:19:22,326 - Erkek arkadaşın sadece makul bir adam değil. 218 00:19:22,361 --> 00:19:23,361 - Kimse bana sahip değil. 219 00:19:26,731 --> 00:19:28,666 - Lütfen kes şunu. 220 00:19:32,436 --> 00:19:34,906 - Onu istiyorsan al onu. 221 00:19:37,241 --> 00:19:38,910 Tamam çocuklar, bırakın onu. 222 00:19:44,882 --> 00:19:46,651 - deneyeceğim bu konuda başka bir şey. 223 00:19:46,686 --> 00:19:47,485 Bir saniye. 224 00:19:59,997 --> 00:20:01,899 Bunun daha çok bir yol olduğunu düşünüyorum. 225 00:20:14,412 --> 00:20:15,246 Deac mı? 226 00:20:19,483 --> 00:20:21,052 - Gitmeliyim. 227 00:20:21,087 --> 00:20:21,886 - Tamam aşkım. 228 00:20:28,226 --> 00:20:29,926 - Bu bir kazaydı. 229 00:20:29,961 --> 00:20:31,629 Birkaç içki içti, virajda kaybettim, 230 00:20:31,664 --> 00:20:33,029 uçurumun üzerinden geçti. 231 00:20:33,064 --> 00:20:34,732 - Pek öyle gibi görünmüyor Marty içki içip araba kullanacak. 232 00:20:34,767 --> 00:20:36,599 - İnsanlar değişir. dikkatsizleşiyorlar. 233 00:20:36,634 --> 00:20:38,636 - Altı yıl geçti o adamla dövüşmek. 234 00:20:38,671 --> 00:20:41,056 İnsanları hayatta tuttu çünkü dikkatsiz değildi. 235 00:20:41,091 --> 00:20:43,441 - Merhaba Porter, ben sana karşı iyi olmaya çalışıyorum. 236 00:20:43,476 --> 00:20:44,707 - Olma. 237 00:20:44,742 --> 00:20:45,910 ne olduğunu öğreneceğim Marty'nin başına geldi 238 00:20:45,945 --> 00:20:47,843 yardımınız olsun ya da olmasın. 239 00:20:47,878 --> 00:20:50,330 bunu görmek istiyorum adli tabibin raporu. 240 00:20:50,365 --> 00:20:52,408 - Buna mecbur değilim sana herhangi bir şey göstereyim. 241 00:20:52,443 --> 00:20:54,452 - Geri döneceğim mahkeme kararıyla. 242 00:20:59,824 --> 00:21:01,292 - Git tam önünüzde, şerif, 243 00:21:01,327 --> 00:21:02,627 yolu biliyorsun. 244 00:21:45,336 --> 00:21:47,269 - Konuşmamız lazım. 245 00:21:47,304 --> 00:21:48,773 Aklınızdan ne geçiyor? 246 00:21:50,741 --> 00:21:53,160 - Şu Porter denen adam açmakla tehdit etmek 247 00:21:53,195 --> 00:21:55,579 soruşturma Marcus Darien'ın ölümü. 248 00:21:55,614 --> 00:21:56,480 - Ah evet? 249 00:21:57,715 --> 00:21:59,081 - Evet, sanırım ciddiydi. 250 00:21:59,116 --> 00:22:01,952 Bu sen bir adamsın bulaşmamalıydı. 251 00:22:01,987 --> 00:22:03,187 - Bırakın araştırsın. 252 00:22:03,222 --> 00:22:04,388 Ne öğrenecek? 253 00:22:05,256 --> 00:22:06,157 - Belki hiçbir şey. 254 00:22:07,925 --> 00:22:11,028 Ama eğer adli tabip seni ücretli konuşmaya karar verir, 255 00:22:11,063 --> 00:22:12,730 hepimizin başı büyük dertte. 256 00:22:13,764 --> 00:22:14,732 - Konuşmayacak. 257 00:22:15,900 --> 00:22:18,102 - Bence Porter yapabilir oldukça ikna edici ol. 258 00:22:19,503 --> 00:22:21,739 - Kasabaya geri dönün. Bir şeyler bulacağım. 259 00:22:24,375 --> 00:22:25,209 Evet. 260 00:23:01,812 --> 00:23:02,947 - Bakalım bundan nasıl hoşlanacaklar. 261 00:23:02,982 --> 00:23:03,781 - Evet. 262 00:23:07,685 --> 00:23:09,019 Evet ha! 263 00:23:26,437 --> 00:23:27,938 Elaine! 264 00:23:34,044 --> 00:23:34,879 Elaine! 265 00:24:18,722 --> 00:24:20,491 Lanet etmek! 266 00:25:07,504 --> 00:25:09,139 Ne düşünüyorsun? 267 00:25:09,174 --> 00:25:09,974 - Hadi! 268 00:25:12,243 --> 00:25:13,344 Onu yakaladım. 269 00:25:16,280 --> 00:25:17,246 Bu bir adam 270 00:25:17,281 --> 00:25:18,480 sebep olmayacak artık sorun. 271 00:25:18,515 --> 00:25:20,618 - Evet, bunu tekrar söyleyebilirsin. 272 00:25:22,119 --> 00:25:24,221 - Gel hadi buradan çıkalım. 273 00:25:52,283 --> 00:25:53,617 - 16 dolar. 274 00:25:56,353 --> 00:25:58,222 - Güzel ve huzurlu buralarda, öyle mi? 275 00:26:01,492 --> 00:26:03,060 Erkek arkadaşına çok yazık. 276 00:26:21,712 --> 00:26:24,548 ♪ havamdayım 277 00:26:42,433 --> 00:26:44,635 Bu pek değil Çok sosyalsin, Audrey. 278 00:26:46,070 --> 00:26:49,173 - Seni öldürmeliyim değil mi? şimdi seni orospu çocuğu. 279 00:26:50,607 --> 00:26:52,710 - Yine histerik mi oldun? 280 00:26:52,745 --> 00:26:53,609 - Çıkmak. 281 00:26:53,644 --> 00:26:54,710 Defol buradan. 282 00:26:54,745 --> 00:26:56,680 - Yoksa kıçına ateş ederim. 283 00:28:13,457 --> 00:28:14,391 - Merhaba Deac. 284 00:28:15,893 --> 00:28:16,693 - Spence mi? 285 00:28:19,396 --> 00:28:20,963 - Bu mu? 286 00:28:20,998 --> 00:28:21,965 Eminim. 287 00:28:24,501 --> 00:28:26,802 - Hadi Deac, sen Geçen sefer şanslıydık. 288 00:28:26,837 --> 00:28:30,040 Tekrar oraya gidersin, seni mutlaka öldürecekler. 289 00:28:30,075 --> 00:28:30,908 - Geri dönmeliyim. 290 00:28:32,076 --> 00:28:33,275 - Neden? 291 00:28:33,310 --> 00:28:34,878 - Sadece bir şey yapmam lazım, hepsi bu. 292 00:28:34,913 --> 00:28:36,447 - Keser misin? John Wayne saçmalığı 293 00:28:36,482 --> 00:28:38,383 bir dakikalığına gerçekçi olmak ister misin? 294 00:28:38,418 --> 00:28:40,284 - Eşyaları getirdin mi? 295 00:28:41,518 --> 00:28:42,352 - Evet. 296 00:28:52,529 --> 00:28:56,298 Dinle, biliyorsun ben en iyisiyim 297 00:28:56,333 --> 00:28:58,418 elektronik uzmanı işte. 298 00:28:58,453 --> 00:29:00,504 Şimdi yapıyorum 20 yıldır bu 299 00:29:00,539 --> 00:29:02,271 Bunu uykumda da yapabilirim. 300 00:29:02,306 --> 00:29:05,175 Öğrenebileceğini düşünüyorsun her şey bir gecede bir kitaptan mı çıktı? 301 00:29:07,511 --> 00:29:09,046 Unut gitsin Deac, durum umutsuz. 302 00:29:09,081 --> 00:29:10,581 Bunu kendi başına yapamazsın. 303 00:29:11,982 --> 00:29:14,351 sanırım sadece yapacaksın beni de yanına alman lazım 304 00:29:14,386 --> 00:29:16,504 - Bu senin kavgan değil Spence. 305 00:29:16,539 --> 00:29:18,587 - Lanet olsun, Marty benim de CO'mdu. 306 00:29:18,622 --> 00:29:20,757 - Seni götürmüyorum. artık bu son. 307 00:29:20,792 --> 00:29:22,560 - Peki, sana yardım edeceğim 308 00:29:22,595 --> 00:29:24,328 beğenseniz de beğenmeseniz de. 309 00:29:30,534 --> 00:29:32,236 - sen bu konuda sözüm olsun. 310 00:29:33,403 --> 00:29:35,404 - Bu oldukça pahalı sipariş. 311 00:29:35,439 --> 00:29:38,108 Ortaklarımı hissediyorum bir şey gerektirecek 312 00:29:38,143 --> 00:29:40,777 biraz daha önemli senin sözünden daha 313 00:29:41,745 --> 00:29:42,679 - Demek istediğini anlıyorum. 314 00:29:43,847 --> 00:29:46,850 Belki de tapu teknem yeterli olacaktır. 315 00:29:46,885 --> 00:29:48,917 - sanırım benim ortaklar kabul edecektir. 316 00:29:48,952 --> 00:29:51,221 - Evrakları alacağım bu öğleden sonra senin için. 317 00:29:54,725 --> 00:29:58,327 - Yarı aşağıda, teslimatta bakiye, 318 00:29:58,362 --> 00:30:02,733 geri dönüşü dahil teminatınız elbette. 319 00:30:02,768 --> 00:30:04,199 - Elbette. 320 00:30:04,234 --> 00:30:06,403 - Selam Bay Bartlett. 321 00:30:06,438 --> 00:30:07,237 - Görüşürüz. 322 00:30:11,341 --> 00:30:12,276 yağlı top. 323 00:30:20,551 --> 00:30:22,019 - Hiç değişmiyorsun değil mi? 324 00:30:24,755 --> 00:30:29,760 - Hey, Tanrım, bu uzun zaman oldu dostum 325 00:30:31,361 --> 00:30:32,262 uzun zaman. 326 00:30:33,831 --> 00:30:35,866 - Az önce seni aradım yat kulübünde, 327 00:30:35,901 --> 00:30:38,101 bana yapacağımı söylediler seni burada bulacağım. 328 00:30:38,136 --> 00:30:39,168 Güzel tekne. 329 00:30:39,203 --> 00:30:41,538 - Lanet olsun Art, bu benim teknem değil. 330 00:30:42,739 --> 00:30:44,107 Oradaki benim kovam. 331 00:30:45,275 --> 00:30:46,510 Sen yılansın. 332 00:30:48,645 --> 00:30:50,679 - Bak dostum, biliyorum ki... 333 00:30:50,714 --> 00:30:52,866 - Sadece düşündüm görmek için uğrardım 334 00:30:52,901 --> 00:30:55,018 eğer seni elde edebilseydim Fikrini değiştirmek için 335 00:30:55,053 --> 00:30:57,454 birlikte gitmek hakkında Ben Deac'a yardım edeceğim. 336 00:30:57,489 --> 00:30:58,987 - Bunu yapamam. 337 00:30:59,022 --> 00:31:00,924 ben gidemem sen, ben onu geçtim. 338 00:31:00,959 --> 00:31:01,823 - Hadi. 339 00:31:01,858 --> 00:31:02,626 - Şimdi ne yapacağımı biliyor musun? 340 00:31:03,794 --> 00:31:05,829 Zengin Arapları tutuyorum patlayıcı silahlarla birlikte verilir. 341 00:31:07,497 --> 00:31:10,267 Gerçekten güzel bir düzenleme. 342 00:31:11,735 --> 00:31:14,638 Şimdi bana ne söyleyebilirsin? bunu berbat etmemi mi sağlayacaksın? 343 00:31:14,673 --> 00:31:17,407 - Bir arkadaşın var kimin yardımına ihtiyacı var? 344 00:31:17,442 --> 00:31:19,608 - Sana ne yapacağımı söyleyeyim. 345 00:31:19,643 --> 00:31:21,845 bir araya getireceğim sana bir paket. 346 00:31:21,880 --> 00:31:23,313 İyi olacak, ihtiyacın olan tek şey. 347 00:31:25,082 --> 00:31:26,283 Ama seninle gelemem. 348 00:31:28,819 --> 00:31:30,120 - Hazır olduğunda beni ara. 349 00:31:51,308 --> 00:31:52,109 - Var mısın? 350 00:31:53,043 --> 00:31:54,277 Git, woo! 351 00:31:54,312 --> 00:31:55,512 Al onu. 352 00:31:57,414 --> 00:31:58,347 Evet! 353 00:31:58,382 --> 00:32:00,482 Vay. 354 00:32:00,517 --> 00:32:02,919 - Tamam, hadi, hadi. 355 00:32:12,663 --> 00:32:13,830 Tamam, hadi. 356 00:32:14,831 --> 00:32:15,666 Peynir. 357 00:32:16,833 --> 00:32:18,785 Hey fare, şuna bir bak. 358 00:32:18,820 --> 00:32:20,737 Biraz top ister misin, hadi. 359 00:32:32,816 --> 00:32:35,218 Tamam, hadi kes suey. 360 00:32:37,354 --> 00:32:40,023 Zamanım geldi, kardeşim. 361 00:32:40,058 --> 00:32:42,693 - Hey, kazanan, evet! 362 00:32:44,961 --> 00:32:47,162 Dolandırıcı! 363 00:32:47,197 --> 00:32:50,033 Git, koş, hareket ettir! 364 00:32:51,368 --> 00:32:52,401 - Alın! 365 00:32:52,436 --> 00:32:55,072 Spence, kıçımı kurtardın! 366 00:33:02,946 --> 00:33:03,780 - Evet? 367 00:33:07,617 --> 00:33:08,518 Geliyorum. 368 00:33:16,860 --> 00:33:18,293 Kim o? 369 00:33:18,328 --> 00:33:20,297 - Nerede olduğunu düşünüyorsun? bensiz mi gidiyorsun mofo? 370 00:33:21,665 --> 00:33:22,499 - Öküz mü? 371 00:33:24,835 --> 00:33:29,840 Ah, evet, Deac! 372 00:33:40,384 --> 00:33:41,583 sana söylüyorum, 373 00:33:41,618 --> 00:33:43,603 bir ömür var buradan tedarik edin. 374 00:33:43,638 --> 00:33:45,554 Eh, çok uzakta. 375 00:33:45,589 --> 00:33:46,788 Hadi, buraya. 376 00:33:46,823 --> 00:33:47,956 Nerede dostum? 377 00:33:47,991 --> 00:33:50,192 - Şşşt. bir dakika bekle. 378 00:33:50,227 --> 00:33:52,761 Yoo hoo, esrar! 379 00:33:52,796 --> 00:33:55,031 - Merhaba sen Burada ciddi olmalıyım. 380 00:33:55,066 --> 00:33:57,232 Bu eşya nerede? 381 00:33:57,267 --> 00:33:58,968 Şuna bak dostum. 382 00:33:59,003 --> 00:34:00,670 Aman tanrım. 383 00:34:02,072 --> 00:34:02,906 Vay, daha çok, daha çok. 384 00:34:04,975 --> 00:34:06,174 Hey, çuvalı alacağım. 385 00:34:06,209 --> 00:34:07,309 Evet Arnold, anla. 386 00:34:07,344 --> 00:34:08,243 Ne düşünüyorsun? 387 00:34:08,278 --> 00:34:10,011 Doğa Ana'nın en iyi hali. 388 00:34:10,046 --> 00:34:12,582 - Doğru, dostum Keith, bunu sen söyledin. 389 00:34:12,617 --> 00:34:13,982 - Fena değil, değil mi? 390 00:34:14,017 --> 00:34:15,235 Çok yeşil dostum. 391 00:34:15,270 --> 00:34:16,453 Şuna bak? 392 00:34:17,721 --> 00:34:19,022 - Bu dal bir çok az biliyorsun- 393 00:34:22,125 --> 00:34:24,361 - Hey, sanırım sende bir tane var. 394 00:34:25,462 --> 00:34:28,131 Şuna bir bak, ha. 395 00:34:33,703 --> 00:34:35,272 Sadece bir üniversite çocuğu. 396 00:34:41,445 --> 00:34:43,346 Arnold, kahretsin. 397 00:35:02,766 --> 00:35:03,600 Ha? 398 00:35:05,735 --> 00:35:06,636 - Sabah Şerif, nasılsın? 399 00:35:06,671 --> 00:35:07,969 - Barbara, güzel. 400 00:35:08,004 --> 00:35:09,971 İyi. 401 00:35:10,006 --> 00:35:12,809 - endişeleniyorum o çocuklar çıldırdılar. 402 00:35:12,844 --> 00:35:14,077 Merhaba Bayan Barbara. 403 00:35:14,112 --> 00:35:15,310 - Merhaba Reese. 404 00:35:15,345 --> 00:35:16,146 - Sen bak bugün gayet iyi. 405 00:35:16,181 --> 00:35:18,380 Teşekkürler. 406 00:35:18,415 --> 00:35:21,852 - Peki bak kimler burada, sabah. 407 00:35:26,790 --> 00:35:29,024 - Şerifin işleri nasıl? 408 00:35:29,059 --> 00:35:32,562 - Üç çocuk kayıp Oak Hill'deki üniversiteden. 409 00:35:34,965 --> 00:35:37,300 - Belki de yola çıkmışlardır bahar tatilinde. 410 00:35:37,335 --> 00:35:38,335 - Belki de yapmadılar. 411 00:35:40,203 --> 00:35:44,608 Bak Carey, iki kampçı doğudan kayboldu. 412 00:35:44,643 --> 00:35:46,042 Bu her yerde olabilir. 413 00:35:46,077 --> 00:35:47,344 Büyük, geniş bir ülke. 414 00:35:48,512 --> 00:35:51,081 hakkında konuşuyorum şimdi yerel çocuklar. 415 00:35:52,349 --> 00:35:54,015 Ve ben tek değilim konuşan biri. 416 00:35:54,050 --> 00:35:56,786 - O zaman yapsan iyi olur bazı cevaplar bulun. 417 00:35:56,821 --> 00:35:57,787 - Beni zorlama. 418 00:35:59,523 --> 00:36:00,490 - Ne istiyorsun? 419 00:36:01,691 --> 00:36:02,559 Daha fazla para mı? 420 00:36:04,661 --> 00:36:05,829 - Artık cinayet yok. 421 00:36:11,034 --> 00:36:14,503 - Bir iş yaptığımda işin gerektirdiğini yapın. 422 00:36:14,538 --> 00:36:17,340 Söyleyemeyecek kadar derindesin başka bir şey yapmalıyım. 423 00:37:58,908 --> 00:38:01,343 - Amcam kapandı burası yıllar önceydi. 424 00:38:01,378 --> 00:38:04,581 Kimse gelmiyor, şüpheliyim Carey'nin bile bundan haberi var. 425 00:38:21,298 --> 00:38:23,098 - Sağlam görünüyor patron. 426 00:38:23,133 --> 00:38:24,934 - Burası kontrol ediyor gayet iyi çıktı. 427 00:38:26,503 --> 00:38:27,937 - Tamam, hadi git teçhizatı al. 428 00:38:27,972 --> 00:38:29,673 - Hadi bir savaş başlatalım, tamam mı? 429 00:38:30,874 --> 00:38:33,243 - Geri dönsen iyi olur benzin istasyonuna. 430 00:38:33,278 --> 00:38:34,676 İncinmeni istemiyorum. 431 00:38:34,711 --> 00:38:37,447 - Ben dikkat edeceğim bazı konularda, tamam mı? 432 00:38:42,419 --> 00:38:45,086 - Hadi ateşe verelim orospu çocukları. 433 00:38:45,121 --> 00:38:48,556 - İşe geri döneceklerdi iki ay sonra tekrar. 434 00:38:48,591 --> 00:38:52,378 Hayır, bu piçleri almak istiyorum bir seferde tek parça ayırın. 435 00:38:52,413 --> 00:38:56,166 - Gerçekçi olmalısın Ox. biraz seçici sabotaj. 436 00:38:56,201 --> 00:38:58,001 - Bak, yapacağız kahrolası bir savaşa girişmek, 437 00:38:58,036 --> 00:39:00,336 hadi dövüşelim kahrolası savaş, yap şunu. 438 00:39:00,371 --> 00:39:03,339 - Biz kendi tarzımızdayız. 439 00:39:43,580 --> 00:39:44,681 Şu düzene bakın. 440 00:39:46,015 --> 00:39:48,351 Haydi, daha yakından bakın. 441 00:40:49,679 --> 00:40:50,513 - Hey! 442 00:41:31,855 --> 00:41:33,456 - Hala tavuk gibi çiziyorsun. 443 00:41:34,457 --> 00:41:35,291 - Teşekkürler. 444 00:41:38,495 --> 00:41:39,694 Neden başladın? 445 00:41:39,729 --> 00:41:41,596 - Evet, duy her şey, 446 00:41:41,631 --> 00:41:43,099 söylememi istiyorsun her şey sen misin? 447 00:41:43,134 --> 00:41:44,334 - Evet, başlıyorum en baştan. 448 00:41:44,369 --> 00:41:45,535 - Bana anlat bu hatun, dostum, 449 00:41:45,570 --> 00:41:46,954 bu inanılmaz, tamam. 450 00:41:46,989 --> 00:41:48,280 Ben de inanamadım. 451 00:41:48,315 --> 00:41:49,537 Peki hiç aldın mı? 452 00:41:49,572 --> 00:41:50,439 - Ne sen yani hiç aldım mı? 453 00:41:50,474 --> 00:41:51,307 Hadi ama, kiminle konuşuyorsun? 454 00:41:57,447 --> 00:41:58,646 - Naber? 455 00:41:58,681 --> 00:42:00,617 - Sen biraz al dün gece oğlumun? 456 00:42:00,652 --> 00:42:01,850 - Peki bunu neden yapayım ki? 457 00:42:01,885 --> 00:42:04,787 - Belki de başlamışsındır şerif gibi hissediyorum. 458 00:42:04,822 --> 00:42:06,487 Bana cevap ver, Marsh. 459 00:42:06,522 --> 00:42:08,124 - Ben kimseyi almadım. 460 00:42:09,292 --> 00:42:11,060 Tanrım, öyle davranıyorsun bu ilk seferdi 461 00:42:11,095 --> 00:42:12,629 bu serseriler sana saldırdı. 462 00:42:12,664 --> 00:42:14,295 - Aynı anda üç değil. 463 00:42:14,330 --> 00:42:16,215 - Belki de götürmüşlerdir bir bahar tatili. 464 00:42:16,250 --> 00:42:18,101 - Ve belki biraz diğer yetiştirici karar verdi 465 00:42:18,136 --> 00:42:19,853 Üç adamım çok fazlaydı. 466 00:42:19,888 --> 00:42:21,571 - Hey, bu zor bir iş. 467 00:42:21,606 --> 00:42:23,404 - Burası benim bölgem. 468 00:42:23,439 --> 00:42:25,108 Bu şekilde kalman için sana para ödüyorum. 469 00:42:38,621 --> 00:42:41,190 - Fazla bir şey değil Spence. ama elimizdeki tek şey bu. 470 00:42:41,225 --> 00:42:43,426 - Evet, Bart asla ulaşamadı. 471 00:42:44,560 --> 00:42:46,029 Ama ilginç olmalı. 472 00:42:49,599 --> 00:42:51,668 - Keşke bazukam olsaydı. 473 00:42:53,803 --> 00:42:54,987 - Öküz! 474 00:42:55,022 --> 00:42:56,137 - Ah! 475 00:42:56,172 --> 00:42:58,090 - Her zaman şikayet ediyorum. 476 00:42:58,125 --> 00:42:59,974 Seni sik kafalı. 477 00:43:00,009 --> 00:43:00,877 Siz bir çiftsiniz. 478 00:43:54,063 --> 00:43:55,064 - Arabasına bakın. 479 00:44:00,636 --> 00:44:01,404 - İşte buradasın. 480 00:44:03,406 --> 00:44:05,141 - Sadece geçiyorsun, değil mi? 481 00:44:07,744 --> 00:44:09,245 - Evet, onun gibi bir şey. 482 00:44:10,813 --> 00:44:12,982 - Ne tür bir işle meşgulsün? 483 00:44:15,818 --> 00:44:16,953 - Kendi işime bakıyorum. 484 00:44:21,724 --> 00:44:22,892 - Nerede kalıyorsun? 485 00:44:25,528 --> 00:44:27,630 - Yolun aşağısında bir motel. 486 00:44:27,665 --> 00:44:29,697 Ah ha. 487 00:44:29,732 --> 00:44:30,566 - Roach moteli. 488 00:44:40,777 --> 00:44:41,611 - Kahretsin. 489 00:44:44,313 --> 00:44:48,017 - Cam Thompson, var armatürünüzde kedi kılı. 490 00:44:48,052 --> 00:44:49,485 Özür dilerim Bayan King. 491 00:44:50,586 --> 00:44:53,389 - Biliyorsun ben genellikle saatte 35 dolar alırım 492 00:44:53,424 --> 00:44:54,557 bu tür bir iş için. 493 00:45:00,997 --> 00:45:02,463 Tamam, yarım parça Çift Kabarcık 494 00:45:02,498 --> 00:45:07,003 ve gelecekten bir öpücük Monte Carlo'nun kazananı. 495 00:45:19,849 --> 00:45:21,249 Hey, hey, birisi! 496 00:45:21,284 --> 00:45:23,086 - Haydi, kahretsin kafa, kıçını buraya getir. 497 00:46:01,924 --> 00:46:03,191 Yahoo! 498 00:46:03,226 --> 00:46:05,261 - Spence, jeep! 499 00:46:05,296 --> 00:46:06,095 - Evet! 500 00:47:05,821 --> 00:47:10,827 Boğalar. 501 00:47:16,098 --> 00:47:17,465 - Patron. iki kamyona da çarptılar 502 00:47:17,500 --> 00:47:19,502 ve hepsini havaya uçurdum sevkiyat dumanlar içinde kaldı. 503 00:47:20,803 --> 00:47:21,969 - Tekrar et. 504 00:47:22,004 --> 00:47:23,371 Konvoy gitti. 505 00:47:23,406 --> 00:47:26,309 Üstelik az önce bir yabancıyı yakaladık silahlarla dolu bir kamyonetle. 506 00:47:26,344 --> 00:47:27,143 - Kahretsin. 507 00:47:30,746 --> 00:47:33,432 Reese, konvoyu ele geçirdiler. 508 00:47:33,467 --> 00:47:35,810 - Tanrım, güvenliği ikiye katladım. 509 00:47:35,845 --> 00:47:38,154 - Açıkçası yeterli değildi. 510 00:47:40,756 --> 00:47:43,659 Eğer bu bir savaşsa onlar istersen onlara bir tane vereceğim. 511 00:48:00,109 --> 00:48:01,310 Kimin için çalışıyorsun? 512 00:48:02,545 --> 00:48:03,713 - İnşaatçı Mağazası. 513 00:48:04,647 --> 00:48:06,082 Ben bel bölümündeyim. 514 00:48:07,483 --> 00:48:10,453 - Tek yapman gereken Seni buraya kimin gönderdiğini söyle bize. 515 00:48:10,488 --> 00:48:12,455 - Neden gitmiyorsun? kendine bir elbise al. 516 00:48:23,466 --> 00:48:25,701 - Öyle olduğunu düşünüyorsun uğruna ölmeye değer mi? 517 00:48:33,209 --> 00:48:34,710 Adam çok sert. 518 00:48:36,245 --> 00:48:37,813 Kasabaya birkaç oğlan getirin. 519 00:48:39,582 --> 00:48:41,250 Büyük ihtimalle o kendi başına değil. 520 00:48:43,953 --> 00:48:46,422 O konuştuğunda ben kafede ol. 521 00:49:11,981 --> 00:49:14,049 - Carey'nin adamları bir adamı yakaladılar. 522 00:49:14,084 --> 00:49:16,083 Jake's Diner'da birkaç saat önce. 523 00:49:16,118 --> 00:49:19,722 Jake bir minibüsünün olduğunu söyledi silahlarla, askeri şeylerle dolu. 524 00:49:19,757 --> 00:49:20,623 - Bartlett. 525 00:49:22,358 --> 00:49:23,157 Nerede? 526 00:49:23,192 --> 00:49:24,026 - Hapishane sanırım. 527 00:49:43,512 --> 00:49:44,513 - Tanrım. 528 00:49:59,595 --> 00:50:00,429 - Ah ah! 529 00:50:05,634 --> 00:50:07,236 Gerçekten sessiz kal. 530 00:50:21,617 --> 00:50:23,084 - Merhaba, ben gidiyorum, gidiyorum. 531 00:50:23,119 --> 00:50:25,554 - Hareket et, hadi. sen küçük kız, içeri gir. 532 00:50:25,589 --> 00:50:27,156 - Uyumaya devam ediyorum yine iş, öyle mi? 533 00:50:28,090 --> 00:50:28,924 Hadi. 534 00:50:34,930 --> 00:50:36,699 Tamam, içeri, sik kafalı. 535 00:50:39,201 --> 00:50:42,069 Pis, serseri. 536 00:50:42,104 --> 00:50:43,704 Ne sikim. 537 00:50:43,739 --> 00:50:45,541 Kaçamayacaksın bununla. 538 00:50:48,077 --> 00:50:49,979 Hey, Deac, öğle yemeğim. 539 00:50:54,016 --> 00:50:56,250 - Selam dostum. Lanet anahtarı yemeyin. 540 00:50:56,285 --> 00:50:58,320 - Keseceğiz o anahtarı senin kalın bağırsağından çıkar. 541 00:50:58,355 --> 00:51:00,454 - Orospu çocuğu. 542 00:51:00,489 --> 00:51:03,058 Lezzetli. 543 00:51:03,093 --> 00:51:05,593 -Porter! 544 00:51:05,628 --> 00:51:07,163 - Kal bırak, Marsh. 545 00:51:31,053 --> 00:51:33,422 - Sanırım biliyorsun hoş geldin partisi nasıl yapılır. 546 00:51:34,490 --> 00:51:35,923 - Vay be! 547 00:51:35,958 --> 00:51:38,394 - Tamam, biz Jack Daniels'ı aldım. 548 00:51:38,429 --> 00:51:39,228 Elbette. 549 00:51:40,362 --> 00:51:42,198 Evet, evet! 550 00:51:43,599 --> 00:51:44,867 - Hey, biraz Jack al Daniels orada dostum. 551 00:51:44,902 --> 00:51:46,936 Seni görmek güzel nasılsın, ha? 552 00:51:46,971 --> 00:51:48,102 Teşekkürler kardeşim. 553 00:51:48,137 --> 00:51:49,904 - Başaracağını biliyordum. - Seni takip ediyordum, öyle mi? 554 00:51:49,939 --> 00:51:52,475 Görünüşe göre seni yakaladılar biraz oraya gidiyorsun, öyle mi? 555 00:51:52,510 --> 00:51:54,275 Oldukça iyi görünüyorsun, değil mi? 556 00:51:54,310 --> 00:51:56,111 - Az önce aldım bok beni yendi. 557 00:51:57,213 --> 00:51:58,631 - Sorun değil, seni gördüğüme sevindim. 558 00:51:58,666 --> 00:51:59,974 Ne sikim, biliyor musun? 559 00:52:00,009 --> 00:52:01,283 - Ben de seni gördüğüme sevindim dostum. 560 00:52:01,318 --> 00:52:02,650 Ben de seni gördüğüme sevindim. 561 00:52:02,685 --> 00:52:05,020 Ooh, tatlım, mm. 562 00:52:24,540 --> 00:52:27,009 - Hadi çivileyelim o orospu çocuğu. 563 00:52:35,484 --> 00:52:38,387 - Reese al şunu lanet ellerini çek üzerimden! 564 00:52:38,422 --> 00:52:40,488 Seni domuz, bırak beni! 565 00:52:40,523 --> 00:52:42,958 - Yani onun yanında gidiyorsun, öyle mi? 566 00:52:42,993 --> 00:52:44,425 Onu arabaya at. 567 00:52:44,460 --> 00:52:45,926 - Carey, al şunu kahrolası paralı askerler üzerimden çekilsin. 568 00:52:45,961 --> 00:52:46,762 - Alacak erkek arkadaşını görmeye geldik. 569 00:52:48,030 --> 00:52:49,765 Lanet olsun! 570 00:52:52,368 --> 00:52:53,502 - Patlat şunu! 571 00:53:12,321 --> 00:53:13,521 - Tamam, gidelim. - İçeri girin! 572 00:53:13,556 --> 00:53:15,307 - Haydi, al viteste, dışarı çık. 573 00:53:15,342 --> 00:53:17,452 - Hadi alalım bu pisliklere dikkat et, 574 00:53:17,487 --> 00:53:19,562 hadi hadi ateş edelim Hadi gidelim. 575 00:53:23,065 --> 00:53:24,333 - Haydi, hadi bu pislikleri alalım. 576 00:53:24,368 --> 00:53:25,734 - Hadi. - Evet. 577 00:53:38,814 --> 00:53:41,016 - Reese, oraya taşın. 578 00:53:41,051 --> 00:53:43,218 Geri kalanınız beni takip edin. 579 00:54:36,071 --> 00:54:39,842 - Mücadele yoksa asla başaramayacağız. 580 00:54:45,514 --> 00:54:47,349 - Oğlunu üfle çok fenasın Spence. 581 00:55:28,190 --> 00:55:29,091 - Dışarı çıkın! 582 00:56:10,966 --> 00:56:11,900 - Hadi gidelim! 583 00:56:26,381 --> 00:56:28,850 - Fazla uzağa gidemezler. 584 00:56:28,885 --> 00:56:31,320 Çocukları alın, takip edin. 585 00:56:31,355 --> 00:56:34,154 Reese, mahkum yok. 586 00:56:34,189 --> 00:56:35,424 Hadi gidelim çocuklar. 587 00:56:56,044 --> 00:56:57,446 Tamam, gidelim. 588 00:56:57,481 --> 00:56:58,247 Hadi. 589 00:57:02,384 --> 00:57:04,853 - Haydi, Lanet olası ipucunu çıkar. 590 00:58:03,011 --> 00:58:04,144 - Sen, tamam mı? 591 00:58:04,179 --> 00:58:06,381 - Evet, sadece biraz paslı. 592 00:58:15,490 --> 00:58:16,290 Carey nerede? 593 00:58:16,325 --> 00:58:17,292 İçeri. 594 00:58:22,664 --> 00:58:23,499 - Carey. 595 00:58:30,138 --> 00:58:32,139 - Onu içeri alın. 596 00:58:32,174 --> 00:58:34,276 Hadi, hadi. 597 00:58:37,746 --> 00:58:40,916 - Sen ve Porter patlayabilirsiniz tek umurumda olan kendin ol 598 00:58:40,951 --> 00:58:41,984 ama sen onun gitmesine izin verdin. 599 00:58:43,418 --> 00:58:44,820 - Şansını zorluyorsun. 600 00:58:46,488 --> 00:58:49,258 - Hey, bu şeyler burada duracağım. 601 00:58:49,293 --> 00:58:51,394 getiriyorum eyalet polisi. 602 00:58:51,429 --> 00:58:53,495 - yapmazdım eğer senin yerinde olsaydım. 603 00:58:55,030 --> 00:58:55,864 - İçtenlikle söyledim. 604 00:58:57,633 --> 00:58:58,467 - Ben de öyle. 605 00:59:04,039 --> 00:59:04,873 Reese. 606 01:00:21,683 --> 01:00:24,353 - Çocuklar, onu destekleyelim. 607 01:01:01,923 --> 01:01:04,593 Defol git buradan! 608 01:01:09,464 --> 01:01:10,799 Kim? 609 01:01:28,450 --> 01:01:29,284 - Teşekkürler. 610 01:01:31,286 --> 01:01:32,254 - Sakla şerif. 611 01:01:36,491 --> 01:01:38,076 - Delta bir, beni duyuyor musun? 612 01:01:38,111 --> 01:01:39,626 İçeri gelin, burası Delta 4. 613 01:01:39,661 --> 01:01:41,530 Delta bir, gel beni duyuyor musun? 614 01:01:45,067 --> 01:01:47,235 - Onlar var adamlarımdan en az dördü. 615 01:01:47,270 --> 01:01:48,570 Her yerdeler. 616 01:01:51,106 --> 01:01:53,073 Unut gitsin dostum 617 01:01:53,108 --> 01:01:55,510 bu adamlar çok iyi Hadi buradan çıkalım. 618 01:01:56,978 --> 01:02:00,415 - Hayır, yeniden toplanıyoruz ve hit 'em again tonight. 619 01:02:00,450 --> 01:02:02,150 Daha fazla adam çağıracağım. 620 01:02:49,764 --> 01:02:51,631 Hey, hey, help me! 621 01:02:51,666 --> 01:02:54,870 Beni bırakma, bırak me go and help, ah! 622 01:03:01,743 --> 01:03:04,212 - Hey, beklemiyorum you to believe me. 623 01:03:04,247 --> 01:03:06,646 I want that viper as much as you do. 624 01:03:06,681 --> 01:03:08,381 - We don't need this dickhead, shoot him. 625 01:03:08,416 --> 01:03:11,219 - Hey, bog brain, you're kimseyi vurmayacağım. 626 01:03:11,254 --> 01:03:12,654 Oraya girmenin başka bir yolunu biliyorum. 627 01:03:12,689 --> 01:03:13,488 - Ox. 628 01:03:18,527 --> 01:03:20,327 - Siz oraya dalın, 629 01:03:20,362 --> 01:03:22,931 Audrey olacak first one to get it. 630 01:03:22,966 --> 01:03:24,466 Carey'nin kaçış yolunu biliyorum. 631 01:03:25,367 --> 01:03:26,551 Onu asla bulamayacaksın. 632 01:03:26,586 --> 01:03:27,736 You gotta take me along. 633 01:03:36,178 --> 01:03:37,878 - Tamam şerif, anlaştık. 634 01:03:37,913 --> 01:03:40,098 Ama sen bir tane yapıyorsun beni geçmek için hareket et, 635 01:03:40,133 --> 01:03:42,284 Lanet kafanı uçuracağım. 636 01:04:21,756 --> 01:04:22,591 - Şşşt! 637 01:04:45,280 --> 01:04:47,082 - Tamam Öküz. işte senin tarlan. 638 01:04:47,983 --> 01:04:49,115 Onu yakarsın. 639 01:04:49,150 --> 01:04:51,319 Siz şunu görüyorsunuz ateş et, köprüyü havaya uçur. 640 01:04:52,787 --> 01:04:54,522 - Ya henüz dönmemişsen? 641 01:04:54,557 --> 01:04:55,357 - Sen patlat. 642 01:04:56,258 --> 01:04:57,092 - Tamam aşkım. 643 01:04:59,094 --> 01:05:00,727 - Merhaba Öküz! 644 01:05:00,762 --> 01:05:04,599 O ot yanmaya başlar, Çok derin nefes alma, olur mu? 645 01:05:04,634 --> 01:05:06,967 Peki, 646 01:05:07,002 --> 01:05:08,737 en büyük ortak dünya! 647 01:05:25,654 --> 01:05:28,923 ♪ Gideceğimiz bir av 648 01:05:36,197 --> 01:05:41,202 Ah bebeğim, ganja 649 01:05:43,104 --> 01:05:47,042 Evet, çok lezzetli. 650 01:06:00,355 --> 01:06:01,756 - Buna ihtiyacın olabilir Marsh. 651 01:07:09,190 --> 01:07:11,960 - Mwah, sağda kal orada. 652 01:07:17,766 --> 01:07:20,735 Duman, ihtiyacımız olan tek şey küçük bir eşleşme. 653 01:07:24,205 --> 01:07:26,775 Bip sesi. 654 01:07:59,040 --> 01:07:59,939 Nedir? 655 01:07:59,974 --> 01:08:00,775 - Dış saha ateşe verildi. 656 01:08:00,810 --> 01:08:02,177 Saha yanıyor. 657 01:08:02,212 --> 01:08:03,545 - Pompalı tüfek, doğru yap. 658 01:08:05,580 --> 01:08:08,917 Karakolları uyarın, kimse girmiyor, kimse çıkmıyor. 659 01:08:08,952 --> 01:08:11,686 Hadi Henley. 660 01:08:37,479 --> 01:08:39,414 Bu bir. 661 01:08:45,854 --> 01:08:47,489 - Tamam. hadi gidelim, hadi. 662 01:08:47,524 --> 01:08:48,991 - Haydi, hadi gidip onları alalım. 663 01:08:49,026 --> 01:08:50,609 Hadi gidelim. 664 01:08:50,644 --> 01:08:52,193 Hadi. 665 01:09:04,739 --> 01:09:07,442 - seviyorum sabahları uyuşturucu kokusu. 666 01:09:12,280 --> 01:09:16,151 - Tamam, tamam. bunlardan birini alalım. 667 01:09:16,186 --> 01:09:18,353 Merhaba bebeğim, evet. 668 01:09:22,657 --> 01:09:25,660 Şimdi biraz öldürelim orospu çocukları. 669 01:09:36,604 --> 01:09:37,438 Ah, güzel! 670 01:09:42,577 --> 01:09:43,878 Bırak şunu, Porter. 671 01:09:47,282 --> 01:09:48,449 - Bırak onu gitsin, Reese. 672 01:09:51,319 --> 01:09:52,554 Bırak dedim. 673 01:10:04,632 --> 01:10:06,634 - Bunun için ölmeye değmez evlat. 674 01:10:06,669 --> 01:10:07,433 Gitmesine izin ver. 675 01:10:07,468 --> 01:10:08,303 - Şimdi tabanca. 676 01:10:10,038 --> 01:10:11,539 Gerçekten kolay! 677 01:10:21,182 --> 01:10:22,433 Hadi gidelim. 678 01:10:22,468 --> 01:10:23,685 Yerde kal, yerde kal. 679 01:10:26,921 --> 01:10:28,339 - Çabuk, hemen dışarı çık. 680 01:10:28,374 --> 01:10:29,757 Ateş etmeye devam edin. 681 01:10:31,459 --> 01:10:33,394 Orospu çocuğu. 682 01:10:34,596 --> 01:10:37,699 - Şimdi vur onu. - Vur onu, hadi. 683 01:11:07,161 --> 01:11:10,732 Ah, ha ha! 684 01:11:26,981 --> 01:11:28,214 Hadi, durmalıyız 685 01:11:28,249 --> 01:11:31,185 o şişman oğlun kaltak, o deli. 686 01:12:02,884 --> 01:12:04,552 Spence! 687 01:12:23,471 --> 01:12:25,139 İşte orada. 688 01:13:02,877 --> 01:13:05,246 Haydi, çekil! 689 01:13:05,281 --> 01:13:06,147 Yürü! Yürü! Yürü! 690 01:14:52,153 --> 01:14:53,888 - Kahretsin, kahretsin! 691 01:15:03,364 --> 01:15:04,198 Patlat! 692 01:15:49,377 --> 01:15:50,211 - Deac!